（あらすじ）

ソンヨンが逆賊をかくまった罪で捕らえられる。

ホン・グギョンは取り調べで事情を聞き、すぐに釈放するつもり だったが、ソンヨンがなにも知らないと言い張るため拘留せざるをえなくなる。

心配したテスがソンヨンを見つけて話を聞く。

ソンヨンはテスに、家にかくまっ ているのは生き別れた弟ソンウクだと打ち明け、なんとか逃がしてあげてほしいと頼む。

一方、ソンヨンが逆賊をかばっているという報告を受けたサンは困惑する。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（あらすじ）

サンはソンヨンを側室にすると決め、都を離れて弟と暮らしているソンヨンを自ら迎えに行く。

ソンヨンは突然目の前に現れたサンに驚く。

サンはソンヨンが以前、側室を断った訳を知っていることを告げ、愛の告白をする。

だがソンヨンは身分の違いを理由に、サンに宮殿へ帰るように言う。