サンはソンヨンが何も言わずに清国へ旅立ったことに納得がいかない。

絵の勉強のためとはいえ、１０年以上帰国できないかもしれないのに不自然だ。

だが、恵嬪（ヘビン）からソンヨンも喜んでいたと聞かされる。

清国に着いたソンヨンは、さっそく勉強をさせてもらう部署、芸府司（イェーブサ）を訪ねるが…。

一方、英祖（ヨンジョ）がなぜか突然、何事もなかったかのように貞純（チョンスン）王妃に会いに行く。

サンは行幸先でも政務報告会を開くが重臣たちが誰も来ない。

そこへただひとりチェ･ソクチュが現れ、サンに取り引きを持ちかける。

英祖（ヨンジョ）の異変に気づいた貞純（チョンスン）王妃は、内密に町から医者を呼び寄せて英祖の症状について問う。

清国のソンヨンは、芸府司（イェーブサ）では女性の受け入れが困難だからあきらめるよう告げられる。

さらに画員の勉強ができずともそのまま清国に残されると知りショックを受ける。