（あらすじ）

サンは水原（スウォン）に建築中の城郭を「華城（ファソン）」と命名。

朝廷の一部の移転を発表したことで、危機感を強めた貞純（チョンスン）大妃（テビ）らは再びサンの暗殺を企てる。

サンも敵を迎え撃つ覚悟をし、母、恵慶宮（ヘギョングン）の還暦を祝う誕生日にあ わせ、華城へ大掛かりな行幸をすることに。

サンの護衛部隊は軍に格上げされテスやカン・ソッキは昇進。

だが、ソ･ジャンボだけが昇進できず不満をあらわにする。